The output of this factory now is 5 times what it was ten years ago. 评分规则: 本题考查重点是“倍数词+what从句”的表达方法。参考译文：该工厂的产量是十年前的5倍。本句中“5 times what it was”根据时态差异，表达的是“现在的是从前的5倍”。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。